Corrs Online organise des sessions de questions/réponses sur son forum. Les questions récoltées sont postées sur le twitter de Shazz et elle y répond quand elle a le temps.

10- Quel est ton album préféré des Corrs?
Forgiven Not Forgotten car il marquait le début d’un superbe voyage et parce qu’il sonne toujours aussi bien (original tweet)

J’ai pris le temps de vous traduire la seconde session qui a eu lieu en Décembre.

Il y a du nouveau sur le site officiel, une vidéo datant du temps où Sharon faisait la tournée des radios. On peut y voir Sharon à la guitare chantant Ears Painted On pendant que Anto s’essaye au violon, Anto jouant Dreams à la guitare sur son Iphone ou bien d’autres choses encore. Bref, comme le dis Sharon dans son message : Enjoy!

Salut tout le monde,

Voici quelques vidéos amusantes filmées durant une des nombreuses journées-promo de INAD au Royaume-Uni. Au fait, le dernier présentateur n’est autre que Stuart Cable, l’ex-batteur de Stereophonics, qui joue actuellement pour Kiiling for Company. Durant cette interview, je lui ai demandé de jouer de la batterie sur une chanson de mon album.
A peu près un mois plus tard, il est venu jouer sur So Long Ago et ça rend fabuleusement [bien] !

Enjoy !

Tout mon amour,

Sharon xxx

Merci à Sophie pour la traduction !

Sharon a posté un nouveau message sur le forum officiel. Elle nous en dit plus sur l’histoire de sa chanson « Buenos Aires » :

Buenos Aires est une chanson d’amour. Je me suis rappelée de cette nouvelle de Joyce, « Evelyn » qui figure dans son livre « Dubliners » et elle a été une source d’inspiration pour écrire Buenos Aires. A la base, je l’avais écrite à la première personne et puis lorsque  j’ai rencontré Alex – Ubago – qui rentrait tout juste d’un enregistrement à Buenos Aires, je me suis dis qu’on ferait mieux de la faire ensemble, je l’ai donc transformée en une conversation entre deux amants. C’est une histoire sur le regret, donc je suppose que leur amour était irréalisable.

Traduction faite par mes soins

Notre chère Sharon a posté un message sur le forum officiel. On y apprend que le légendaire guitariste Jeff Beck a joué sur une des pistes de son album :

The legend that is Jeff Beck just played on a track on my album! To say I died and went to heaven would be an understatement! And there’s more exciting news to come! Happy New Year! All my love, always, Sharon xxx

Effectivement, il y a de quoi être aux anges !