Nos mois (voire années) d’attente ont été enfin récompensé(e)s !

Sharon a annoncé sur son site que Dream of You sortira officiellement le 13 Septembre 2010 au Royaume Uni et en Irlande. Les autres dates de sorties (européenne et mondiale) seront très prochainement révélées, pas d’inquiétude à avoir !

On apprend aussi que Everybody’s Gotta To Learn Sometimes sera le prochain single, il sortira le 06 Septembre 2010.

Voilà une rentrée qui s’annonce bien !

Il y a quelques jours de ça, Sharon était en Écosse au concert de soutien à l’association Children in Need. Elle était uniquement accompagnée de Anto Drennan, son guitariste. Une vidéo regroupant les répétitions ainsi qu’une partie du concert a été postée sur son site officiel :

Bon visionnage !

J’ai rajouté les scans du journal ABC qui a suivit la soirée de dimanche. Un grand merci à Lucky pour les traductions qui l’accompagne :

Avec sa voix chaleureuse et puissante, Sharon Corr  —du célèbre groupe irlandais The Corrs — a accompagné  Ubago sur l’une de ses chansons. Son violon a donné une touche magique à un son qui était déjà acceptable. « C’est que cela a une résonnance spéciale », lorsque nous écoutions les techniciens du son. Entre Alex et Sharon le public a profité d’une prémices d’elle, « Buenos Aires », qui est merveilleusement bien chantée par le duo.

Lien vers l’album :

Magazine scans • ABC Journal (25/04/2010)

Le site officiel a aussi ajouté une vidéo des coulisses de la soirée :

Sachez aussi que Peter, l’administrateur du forum officiel, a posté un long message expliquant les raisons pour lesquelles la sortie de l’album a été aussi repoussée :

Tout d’abord, Sharon vous a entendu! Elle vérifie le forum et lis vos commentaires et posts Facebook presque tous les jours et elle apprécie vraiment, vraiment votre soutien et votre patience.

Pour vous donner un peu le problème de fond concernant les délais – je pense que tout le monde a conscience des changements qui ont eu à la fin de l’année dernière. Les possibilités d’enregistrer avec des artistes brillants comme Jeff Beck, Stuart Cable et Alex Ubago étaient tout simplement trop bonnes pour les laisser passer. J’ai entendu les enregistrements avant et après et je peux honnêtement dire que l’album est bien meilleur grâce à ça. Aucun d’entre vous ne peut s’en rendre compte mais, à la fin de la journée, l’album était encore meilleur qu’il ne l’était déjà. Voilà de bonnes nouvelles pour tout le monde:)

More ?

J’ai rajouté un bon paquet de photos à la galerie du concert des 100 ans de la Gran Vía :

Lien vers l’album :

Live Performance • 100 años de la Gran Vía (25/04/2010)

Voici une petite vidéo qui résume plutôt bien la soirée. Vous trouverez en dessous les liens vers les vidéos des deux chansons qui ont été chantées : Buenos Aires et Amarrado a Ti :

Buenos Aires : Audio (download) | Vidéo (voir)
Amarrado a Ti : Audio (download) | Vidéo (voir)

(note : les audios seront hébergés plus tard sur le site)

Des articles traduits seront disponibles dans la prochaine mise à jour !