Buenos Aires
13 jan 2010
Sharon a posté un nouveau message sur le forum officiel. Elle nous en dit plus sur l’histoire de sa chanson « Buenos Aires » :
Buenos Aires est une chanson d’amour. Je me suis rappelée de cette nouvelle de Joyce, « Evelyn » qui figure dans son livre « Dubliners » et elle a été une source d’inspiration pour écrire Buenos Aires. A la base, je l’avais écrite à la première personne et puis lorsque j’ai rencontré Alex – Ubago – qui rentrait tout juste d’un enregistrement à Buenos Aires, je me suis dis qu’on ferait mieux de la faire ensemble, je l’ai donc transformée en une conversation entre deux amants. C’est une histoire sur le regret, donc je suppose que leur amour était irréalisable.
Traduction faite par mes soins


























février 1st, 2010 at 17:37
Merci pour cette traduction!
Une chanson sur le regret amoureux, intéressant.
Je me demande quels ont été les arrangements musicaux pour Buenos Aires.